alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 25599

die Festsetzung

fixação / detenção

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Festsetzung vs Bestimmung

disposição legal

Bestimmung (disposição legal) e Festsetzung (fixação) podem estar relacionadas a um prazo ou valor vinculante. Bestimmung se refere de modo mais amplo à própria regulamentação, enquanto Festsetzung enfatiza o ato formal, muitas vezes administrativo, de estabelecer algo de forma vinculante. Bestimmung é adequada para o conteúdo de uma regra, enquanto Festsetzung é mais apropriada para o procedimento oficial.

Exemplo visual de Bestimmung
Festsetzung

Die Behörde veröffentlichte die Festsetzung der Zahlungsfrist für die Gebühr.

A autoridade publicou a fixação do prazo de pagamento da taxa.

Bestimmung

Die Bestimmung im Vertrag legt fest, dass die Rechnung innerhalb von vierzehn Tagen bezahlt werden muss.

A disposição legal do contrato estabelece que a conta deve ser paga no prazo de catorze dias.

Abrir a página completa da palavra: Bestimmung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...