Alemán VERBO B2 Posición 11619

festsitzen

quedarse atrapado

festsitzen – saß fest – hat festgesessen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán festsitzen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

festsitzen vs feststecken

sujetar con alfileres / quedarse atascado

Cuando un viaje se interrumpe, a menudo se pueden usar tanto «festsitzen» (quedarse atrapado) como «feststecken» (quedarse atascado). «Festsitzen» destaca que por el momento no se puede abandonar un lugar. «Feststecken» pone más énfasis en que el trayecto está bloqueado y no se puede continuar. La elección depende del aspecto que se quiera destacar.

Ejemplo visual de feststecken
festsitzen

Wegen des Schnees sitzen wir seit Stunden am Bahnhof fest.

Por la nieve, llevamos horas atrapados en la estación.

feststecken

Wegen des Schnees stecken wir seit Stunden am Bahnhof fest.

Por la nieve, llevamos horas atascados en la estación.

Abrir la página completa de la palabra: feststecken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...