Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 11619

festsitzen

utknąć / tkwić

festsitzen – saß fest – hat festgesessen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: festsitzen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

festsitzen vs feststecken

przypinać / utknąć / zaciąć się

Gdy podróż zostaje przerwana, często możliwe są oba słowa: „festsitzen” (utknąć) i „feststecken” (utknąć). „Festsitzen” podkreśla, że chwilowo nie można opuścić danego miejsca. „Feststecken” mocniej akcentuje, że dalsza podróż jest zablokowana. Wybór zależy od tego, na który aspekt chcesz położyć nacisk.

Przykład wizualny: feststecken
festsitzen

Wegen des Schnees sitzen wir seit Stunden am Bahnhof fest.

Z powodu śniegu tkwimy na dworcu już od kilku godzin.

feststecken

Wegen des Schnees stecken wir seit Stunden am Bahnhof fest.

Z powodu śniegu utknęliśmy na dworcu już kilka godzin temu i nie możemy jechać dalej.

Otwórz pełną stronę słowa: feststecken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...