Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 17392

das Fingerspitzengefühl

tacto / sensibilidad

das Fingerspitzengefühl

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Fingerspitzengefühl, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Fingerspitzengefühl vs Diplomatie

diplomacia

Ambas palabras son adecuadas cuando alguien quiere resolver una situación delicada con tacto. «Diplomatie» (tacto) destaca la actuación consciente y estratégica para alcanzar un objetivo, mientras que «Fingerspitzengefühl» (tacto / sensibilidad) resalta la fina sensibilidad hacia las reacciones y necesidades de los demás. Elige según se trate de una actuación estratégica o de una percepción empática.

Ejemplo visual de Diplomatie
Fingerspitzengefühl

Mit viel Fingerspitzengefühl merkte die Leiterin, wann sie das Gespräch unterbrechen musste.

Con mucha sensibilidad, la directora notó cuándo tenía que interrumpir la conversación.

Diplomatie

Mit viel Diplomatie überzeugte die Leiterin beide Seiten von ihrem Kompromiss.

Con mucho tacto, la directora convenció a ambas partes de aceptar su propuesta de compromiso.

Abrir la página completa de la palabra: Diplomatie

En la vida real

Cargando ejemplos en video...