Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 24041

das Augenmass

sentido de la proporción / buen ojo

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Augenmass vs Menschenverstand

sentido común

El «Menschenverstand» (sentido común) y el «Augenmass» (sentido de la proporción) ayudan a valorar sensatamente las situaciones cotidianas. «Menschenverstand» destaca el criterio natural y práctico sin conocimientos especializados, mientras que «Augenmaß» pone más énfasis en elegir la medida adecuada y reaccionar de manera equilibrada. Usa «Menschenverstand» para el sentido común general y «Augenmaß» para la moderación adecuada a la situación.

Ejemplo visual de Menschenverstand
Augenmass

Mit etwas Augenmaß wählte sie die richtige Größe der Feier, ohne zu viel Geld auszugeben.

Con un poco de sentido de la proporción, eligió el tamaño adecuado para la celebración sin gastar demasiado dinero.

Menschenverstand

Mit etwas Menschenverstand erkennt man auch ohne Fachwissen, dass man bei Glatteis langsamer fahren muss.

Con un poco de sentido común, cualquiera se da cuenta, incluso sin conocimientos especializados, de que hay que conducir más despacio cuando hay hielo en la calzada.

Abrir la página completa de la palabra: Menschenverstand

En la vida real

Cargando ejemplos en video...