alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 17392

das Fingerspitzengefühl

tato / sensibilidade

das Fingerspitzengefühl

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Fingerspitzengefühl, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Fingerspitzengefühl vs Diplomatie

diplomacia / serviço diplomático

As duas palavras são adequadas quando alguém quer resolver uma situação delicada com tato. “Diplomatie” (diplomacia) enfatiza uma ação consciente e estratégica para alcançar um objetivo, enquanto “Fingerspitzengefühl” (tato / sensibilidade) destaca uma percepção aguçada das reações e necessidades dos outros. Escolha conforme o foco esteja na ação estratégica ou na percepção empática.

Exemplo visual de Diplomatie
Fingerspitzengefühl

Mit viel Fingerspitzengefühl merkte die Leiterin, wann sie das Gespräch unterbrechen musste.

Com muito tato, a diretora percebeu quando precisava interromper a conversa.

Diplomatie

Mit viel Diplomatie überzeugte die Leiterin beide Seiten von ihrem Kompromiss.

Com muita diplomacia, a diretora convenceu os dois lados a aceitar o acordo dela.

Abrir a página completa da palavra: Diplomatie

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...