Alemán VERBO A2 Posición 1340

weinen

llorar

weinen – weinte – hat geweint

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán weinen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

weinen vs heulen

llorar / aullar

«weinen» (llorar) y «heulen» (llorar) pueden expresar ambas cosas: llorar con lágrimas. Sin embargo, «heulen» suena claramente más coloquial y suele referirse a un llanto especialmente fuerte o incontrolado; a veces también puede ser despectivo. Usa «weinen» para una descripción neutral y «heulen» cuando se quiera expresar ese matiz más intenso o tosco.

Ejemplo visual de heulen
weinen

Das Kind weinte nach dem verlorenen Spiel leise in seinem Zimmer.

Después de perder el partido, el niño lloró en silencio en su habitación.

heulen

Das Kind heulte nach dem verlorenen Spiel laut in seinem Zimmer.

Después de perder el partido, el niño lloró a gritos en su habitación.

Abrir la página completa de la palabra: heulen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...