Alemán ADJETIVO B2 Posición 21335

flügge

emplumado / independiente

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán flügge, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

flügge vs selbstständig

independiente

Ambas palabras pueden describir la independencia que ha adquirido una persona joven. «Flügge» (independiente) destaca figuradamente la separación del hogar de los padres y resulta especialmente adecuada para adolescentes o adultos jóvenes, mientras que «selbstständig» (independiente) describe esta capacidad de forma más neutral. Por eso, para una afirmación objetiva, normalmente es mejor «selbstständig».

Ejemplo visual de selbstständig
flügge

Nach dem Umzug ist die junge Frau flügge geworden und lebt nicht mehr bei ihren Eltern.

Después de la mudanza, la joven se ha independizado y ya no vive con sus padres.

selbstständig

Nach dem Umzug lebt die junge Frau selbstständig und organisiert ihren Alltag ohne die Eltern.

Después de la mudanza, la joven vive de forma independiente y organiza su vida diaria sin sus padres.

Abrir la página completa de la palabra: selbstständig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...