الألمانية صفة B2 الترتيب 21335

flügge

قادر على الطيران / مستقل

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني flügge، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

flügge vs selbstständig

يعمل لحسابه الخاص / مستقل / ذاتي التشغيل

يمكن أن تصف الكلمتان الاستقلال الذي اكتسبه شاب. تؤكد «⁨Flügge⁩» (مستقل) بصورة مجازية الانفصال عن بيت الوالدين، وتناسب خصوصًا المراهقين أو الشباب، بينما تصف «⁨selbstständig⁩» (مستقل) هذه القدرة بصورة أكثر حيادًا. لذلك تكون «⁨selbstständig⁩» (مستقل) عادةً أفضل في التعبير الواقعي.

مثال مرئي على selbstständig
flügge

Nach dem Umzug ist die junge Frau flügge geworden und lebt nicht mehr bei ihren Eltern.

بعد انتقال الشابة، أصبحت مستقلة ولم تعد تعيش مع والديها.

selbstständig

Nach dem Umzug lebt die junge Frau selbstständig und organisiert ihren Alltag ohne die Eltern.

بعد انتقال الشابة، تعيش مستقلة وتنظم حياتها اليومية من دون والديها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: selbstständig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...