Allemand ADJECTIF B2 Rang 21335

flügge

apte à voler / autonome

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : flügge, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

flügge vs selbstständig

indépendant / autonome

Les deux mots peuvent décrire l’autonomie nouvellement acquise par un jeune. « Flügge » (autonome) souligne de manière imagée le fait de quitter le foyer parental et convient particulièrement aux adolescents ou aux jeunes adultes, tandis que « selbstständig » (autonome, capable de se débrouiller seul) décrit cette capacité de manière plus neutre. Pour une formulation factuelle, « selbstständig » est donc généralement préférable.

Exemple visuel pour selbstständig
flügge

Nach dem Umzug ist die junge Frau flügge geworden und lebt nicht mehr bei ihren Eltern.

Après son déménagement, la jeune femme est devenue autonome et ne vit plus chez ses parents.

selbstständig

Nach dem Umzug lebt die junge Frau selbstständig und organisiert ihren Alltag ohne die Eltern.

Après son déménagement, la jeune femme vit de manière autonome et organise son quotidien sans ses parents.

Ouvrir la page complète du mot: selbstständig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…