Germană ADJECTIV B2 Rang 21335

flügge

capabil să zboare / independent

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană flügge, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

flügge vs selbstständig

independent / autonom

Ambele cuvinte pot descrie independența dobândită de un tânăr. „Flügge” (independent) subliniază în mod figurat desprinderea de casa părintească și este potrivit mai ales în cazul adolescenților sau al adulților tineri, în timp ce „selbstständig” (independent) descrie această capacitate într-un mod mai neutru. Pentru o afirmație obiectivă, „selbstständig” este, prin urmare, de obicei alegerea mai potrivită.

Exemplu vizual pentru selbstständig
flügge

Nach dem Umzug ist die junge Frau flügge geworden und lebt nicht mehr bei ihren Eltern.

După mutare, tânăra a devenit independentă și nu mai locuiește cu părinții.

selbstständig

Nach dem Umzug lebt die junge Frau selbstständig und organisiert ihren Alltag ohne die Eltern.

După mutare, tânăra trăiește independent și își organizează viața de zi cu zi fără părinți.

Deschide pagina completă a cuvântului: selbstständig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...