alemão ADJETIVO B2 Posição 21335

flügge

emplumado / independente

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão flügge, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

flügge vs selbstständig

autônomo / independente

As duas palavras podem descrever a independência recém-conquistada por um jovem. “Flügge” (independente) enfatiza, de forma figurada, o afastamento da casa dos pais e é especialmente adequado para adolescentes ou jovens adultos, enquanto “selbstständig” (independente) descreve essa capacidade de maneira mais neutra. Por isso, para uma afirmação objetiva, geralmente “selbstständig” (independente) é a melhor escolha.

Exemplo visual de selbstständig
flügge

Nach dem Umzug ist die junge Frau flügge geworden und lebt nicht mehr bei ihren Eltern.

Depois da mudança, a jovem se tornou independente e não mora mais com os pais.

selbstständig

Nach dem Umzug lebt die junge Frau selbstständig und organisiert ihren Alltag ohne die Eltern.

Depois da mudança, a jovem vive de forma independente e organiza sua rotina sem os pais.

Abrir a página completa da palavra: selbstständig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...