
die Flugreise
viaje en avión
Viaje en el que se vuela en avión a otro lugar.
Unsere Flugreise nach Kanada dauert fast zehn Stunden.
Nuestro viaje en avión a Canadá dura casi diez horas.
viaje en avión
die Flugreise, die Flugreisen
Cargando el estado guardado.

viaje en avión
Viaje en el que se vuela en avión a otro lugar.
Unsere Flugreise nach Kanada dauert fast zehn Stunden.
Nuestro viaje en avión a Canadá dura casi diez horas.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Flugreisen |
| Genitiv | der Flugreise |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Flugreise | die Flugreisen |
| Akkusativ | die Flugreise | die Flugreisen |
| Dativ | der Flugreise | den Flugreisen |
| Genitiv | der Flugreise | der Flugreisen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Flugreise» (viaje en avión) está formada por «Flug» (vuelo) y «Reise» (viaje). La palabra base «Reise» (viaje) se refiere a todo el trayecto; «Flug» (vuelo) indica que se realiza en avión.
Für die Flugreise nach Madrid haben wir nur Handgepäck dabei.
Para el viaje en avión a Madrid solo llevamos equipaje de mano.
Con «Flugreise» (viaje en avión) se usan especialmente a menudo verbos como «buchen» (reservar), «planen» (planear), «antreten» (emprender) y «machen» (hacer). También es muy habitual la combinación «eine Flugreise nach» (un viaje en avión a) un lugar.
Wir haben die Flugreise nach Rom schon vor drei Monaten gebucht.
Reservamos hace ya tres meses el viaje en avión a Roma.
El destino de un viaje en avión se expresa con «nach» (a) delante de ciudades y de la mayoría de los países, por ejemplo «eine Flugreise nach Madrid» (un viaje en avión a Madrid) o «nach Japan» (a Japón). Con países que llevan artículo, como Suiza o Estados Unidos, se usa «in» (a) con Akkusativ: «eine Flugreise in die Schweiz» (un viaje en avión a Suiza).
Ihre Flugreise nach Japan beginnt am frühen Morgen.
Su viaje en avión a Japón comienza temprano por la mañana.
Unsere Flugreise in die Schweiz dauert nur etwa eine Stunde.
Nuestro viaje en avión a Suiza dura solo una hora aproximadamente.
vuelo
«Flug» (vuelo) y «Flugreise» (viaje en avión) pueden referirse al mismo viaje en avión. «Flug» es especialmente adecuado cuando el centro de atención es una conexión concreta o el transporte en sí. «Flugreise» considera el viaje más bien en su conjunto o como una experiencia, y no tiene por qué incluir varios vuelos.

Auf unsere erste Flugreise nach Rom freuen wir uns schon sehr.
Ya tenemos muchas ganas de hacer nuestro primer viaje en avión a Roma.
Für unseren Flug nach Rom haben wir eine Verbindung ohne Umsteigen gebucht.
Para nuestro vuelo a Roma, hemos reservado una conexión sin transbordo.