
die Flugreise
viagem de avião
Viagem em que se voa de avião para outro lugar.
Unsere Flugreise nach Kanada dauert fast zehn Stunden.
Nossa viagem de avião para o Canadá dura quase dez horas.
viagem de avião
die Flugreise, die Flugreisen
Carregando seu estado salvo.

viagem de avião
Viagem em que se voa de avião para outro lugar.
Unsere Flugreise nach Kanada dauert fast zehn Stunden.
Nossa viagem de avião para o Canadá dura quase dez horas.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Flugreisen |
| Genitiv | der Flugreise |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Flugreise | die Flugreisen |
| Akkusativ | die Flugreise | die Flugreisen |
| Dativ | der Flugreise | den Flugreisen |
| Genitiv | der Flugreise | der Flugreisen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Flugreise” (viagem de avião) é formada por “Flug” (voo) e “Reise” (viagem). A palavra-base “Reise” (viagem) se refere à viagem inteira; “Flug” (voo) indica que ela é feita de avião.
Für die Flugreise nach Madrid haben wir nur Handgepäck dabei.
Para a viagem de avião para Madri, estamos levando apenas bagagem de mão.
Verbos como “buchen” (reservar), “planen” (planejar), “antreten” (iniciar) e “machen” (fazer) são especialmente comuns com “Flugreise” (viagem de avião). A combinação “eine Flugreise nach” (uma viagem de avião para) um lugar também é muito comum.
Wir haben die Flugreise nach Rom schon vor drei Monaten gebucht.
Reservamos nossa viagem de avião para Roma há três meses.
Para cidades e para a maioria dos países, o destino de uma “Flugreise” (viagem de avião) é indicado com “nach” (para), por exemplo, “eine Flugreise nach Madrid” (uma viagem de avião para Madri) ou “nach Japan” (para o Japão). Para países com artigo, como “die Schweiz” (a Suíça) ou “die USA” (os Estados Unidos), usa-se “in” (para) com Akkusativ: “eine Flugreise in die Schweiz” (uma viagem de avião para a Suíça).
Ihre Flugreise nach Japan beginnt am frühen Morgen.
A viagem de avião dela para o Japão começa de manhã cedo.
Unsere Flugreise in die Schweiz dauert nur etwa eine Stunde.
Nossa viagem de avião para a Suíça dura apenas cerca de uma hora.
voo / trajetória / bando
“Flug” (voo) e “Flugreise” (viagem de avião) podem designar a mesma viagem de avião. “Flug” é especialmente adequado quando o foco está na conexão específica ou no transporte em si. “Flugreise” considera mais a viagem como um todo ou como uma experiência; ela não precisa incluir vários voos.

Auf unsere erste Flugreise nach Rom freuen wir uns schon sehr.
Já estamos muito ansiosos pela nossa primeira viagem de avião para Roma.
Für unseren Flug nach Rom haben wir eine Verbindung ohne Umsteigen gebucht.
Para o nosso voo para Roma, reservamos uma conexão sem escala.