
die Flugreise
авиапутешествие
Путешествие, во время которого на самолёте летят в другое место.
Unsere Flugreise nach Kanada dauert fast zehn Stunden.
Наш авиаперелёт в Канаду длится почти десять часов.
авиаперелёт
die Flugreise, die Flugreisen
Загружаем сохранённый статус.

авиапутешествие
Путешествие, во время которого на самолёте летят в другое место.
Unsere Flugreise nach Kanada dauert fast zehn Stunden.
Наш авиаперелёт в Канаду длится почти десять часов.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Flugreisen |
| Genitiv | der Flugreise |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Flugreise | die Flugreisen |
| Akkusativ | die Flugreise | die Flugreisen |
| Dativ | der Flugreise | den Flugreisen |
| Genitiv | der Flugreise | der Flugreisen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Flugreise» (авиапутешествие) состоит из слов «Flug» (полёт) и «Reise» (путешествие). Основное слово «Reise» (путешествие) обозначает всю поездку, а «Flug» (полёт) указывает, что она проходит на самолёте.
Für die Flugreise nach Madrid haben wir nur Handgepäck dabei.
В авиапутешествие в Мадрид мы берём только ручную кладь.
Со словом «Flugreise» (авиапутешествие) особенно часто употребляются глаголы «buchen» (бронировать), «planen» (планировать), «antreten» (начинать) и «machen» (совершать). Также очень распространено сочетание «eine Flugreise nach» (авиапутешествие в) с названием места.
Wir haben die Flugreise nach Rom schon vor drei Monaten gebucht.
Мы забронировали авиаперелёт в Рим ещё три месяца назад.
Место назначения авиапутешествия с названиями городов и большинства стран обозначают с помощью «nach» (в), например «eine Flugreise nach Madrid» (авиапутешествие в Мадрид) или «nach Japan» (в Японию). Со странами, у которых есть артикль, например со Швейцарией или США, употребляется «in» (в) с Akkusativ: «eine Flugreise in die Schweiz» (авиапутешествие в Швейцарию).
Ihre Flugreise nach Japan beginnt am frühen Morgen.
Её авиаперелёт в Японию начинается рано утром.
Unsere Flugreise in die Schweiz dauert nur etwa eine Stunde.
Наш авиаперелёт в Швейцарию длится всего около часа.
полёт
«Flug» (полёт) и «Flugreise» (авиапутешествие) могут обозначать одно и то же путешествие на самолёте. «Flug» (полёт) особенно подходит, когда речь идёт об отдельном авиарейсе или о самой перевозке. «Flugreise» (авиапутешествие) рассматривает путешествие скорее в целом или как впечатление; оно не обязательно должно включать несколько перелётов.

Auf unsere erste Flugreise nach Rom freuen wir uns schon sehr.
Мы уже очень ждём нашего первого авиапутешествия в Рим.
Für unseren Flug nach Rom haben wir eine Verbindung ohne Umsteigen gebucht.
Для нашего полёта в Рим мы забронировали рейс без пересадки.