Alemán VERBO C1 Posición 21279

fortbestehen

seguir existiendo

fortbestehen – bestand fort – hat fortbestanden

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán fortbestehen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

fortbestehen vs überleben

sobrevivir

En el caso de ideas y tradiciones, «Überleben» (perdurar) y «Fortbestehen» (seguir existiendo) pueden significar ambas que algo no desaparece. «Überleben» suele destacar que algo se conserva a pesar de una amenaza concreta o de un cambio importante. «Fortbestehen» se refiere de manera más neutral a que algo sigue existiendo, aunque pueda haber dificultades.

Ejemplo visual de überleben
fortbestehen

Die alte Tradition besteht in der Region seit vielen Generationen fort.

La antigua tradición sigue existiendo en la región desde hace muchas generaciones.

überleben

Die alte Tradition hat selbst das jahrelange Verbot überlebt.

La antigua tradición sobrevivió incluso a la prohibición que duró años.

Abrir la página completa de la palabra: überleben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...