Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 21279

fortbestehen

istnieć nadal

fortbestehen – bestand fort – hat fortbestanden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: fortbestehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

fortbestehen vs überleben

przeżyć

W odniesieniu do idei i tradycji „überleben” (przetrwać) i „fortbestehen” (istnieć nadal) mogą oznaczać, że coś nie znika. „Überleben” często podkreśla, że coś zachowuje się mimo konkretnego zagrożenia lub dużej zmiany. „Fortbestehen” bardziej neutralnie oznacza dalsze istnienie, nawet jeśli możliwe są trudności.

Przykład wizualny: überleben
fortbestehen

Die alte Tradition besteht in der Region seit vielen Generationen fort.

Stara tradycja istnieje nadal w tym regionie od wielu pokoleń.

überleben

Die alte Tradition hat selbst das jahrelange Verbot überlebt.

Stara tradycja przetrwała nawet wieloletni zakaz.

Otwórz pełną stronę słowa: überleben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...