alemão VERBO C1 Posição 21279

fortbestehen

continuar existindo

fortbestehen – bestand fort – hat fortbestanden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão fortbestehen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

fortbestehen vs überleben

sobreviver

No caso de ideias e tradições, “Überleben” (perdurar) e “fortbestehen” (continuar existindo) podem significar que algo não desaparece. “Überleben” muitas vezes enfatiza que algo se mantém apesar de uma ameaça específica ou de uma grande mudança. “Fortbestehen” se refere de modo mais neutro à continuidade da existência, mesmo quando há dificuldades possíveis.

Exemplo visual de überleben
fortbestehen

Die alte Tradition besteht in der Region seit vielen Generationen fort.

A antiga tradição continua existindo na região há muitas gerações.

überleben

Die alte Tradition hat selbst das jahrelange Verbot überlebt.

A antiga tradição sobreviveu até mesmo à proibição que durou anos.

Abrir a página completa da palavra: überleben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...