Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 28822

die Fortschreibung

actualización

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Fortschreibung vs Aktualisierung

actualización

«Aktualisierung» (actualización) y «Fortschreibung» (actualización) se refieren ambas a poner algo al día. «Fortschreibung» significa específicamente el desarrollo sistemático y continuo de un plan, presupuesto o estadística existente a partir de datos nuevos, y es más formal. Usa «Aktualisierung» en general y «Fortschreibung» para estos procesos administrativos o de planificación continuos.

Ejemplo visual de Aktualisierung
Fortschreibung

Die Fortschreibung des Budgets berücksichtigte die neuen Einnahmen und Ausgaben.

La actualización del presupuesto tuvo en cuenta los nuevos ingresos y gastos.

Aktualisierung

Die Aktualisierung des Plans berücksichtigte die neuen Termine.

La actualización del plan tuvo en cuenta las nuevas fechas.

Abrir la página completa de la palabra: Aktualisierung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...