الألمانية اسم C1 الترتيب 28822

die Fortschreibung

تحديث

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Fortschreibung vs Aktualisierung

تحديث

يشير كل من التحديث والتحديث المستمر إلى جعل شيء ما في حالة أحدث. ويعني التحديث المستمر «⁨Fortschreibung⁩» (تحديث) خصوصا تطوير خطة أو ميزانية أو إحصائية قائمة بطريقة منهجية استنادا إلى بيانات جديدة، وهو تعبير أكثر رسمية. استخدم التحديث «⁨Aktualisierung⁩» (تحديث) بشكل عام، والتحديث المستمر «⁨Fortschreibung⁩» (تحديث) لهذه العمليات الإدارية أو التخطيطية المتواصلة.

مثال مرئي على Aktualisierung
Fortschreibung

Die Fortschreibung des Budgets berücksichtigte die neuen Einnahmen und Ausgaben.

أخذ تحديث الميزانية الإيرادات والمصروفات الجديدة في الحسبان.

Aktualisierung

Die Aktualisierung des Plans berücksichtigte die neuen Termine.

أخذ تحديث الخطة المواعيد الجديدة في الحسبان.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Aktualisierung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...