Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 28822

die Fortschreibung

aktualizacja

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Fortschreibung vs Aktualisierung

aktualizacja

„Aktualisierung” (aktualizacja) i „Fortschreibung” (aktualizacja) oznaczają doprowadzenie czegoś do nowszego stanu. „Fortschreibung” oznacza przy tym przede wszystkim systematyczne dalsze opracowywanie istniejącego planu, budżetu lub statystyki na podstawie nowych danych i jest określeniem bardziej formalnym. Używaj słowa „Aktualisierung” ogólnie, a słowa „Fortschreibung” w odniesieniu do takich ciągłych procesów administracyjnych lub planistycznych.

Przykład wizualny: Aktualisierung
Fortschreibung

Die Fortschreibung des Budgets berücksichtigte die neuen Einnahmen und Ausgaben.

Aktualizacja budżetu uwzględniała nowe przychody i wydatki.

Aktualisierung

Die Aktualisierung des Plans berücksichtigte die neuen Termine.

Aktualizacja planu uwzględniała nowe terminy.

Otwórz pełną stronę słowa: Aktualisierung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...