
fraglos
kuşkusuz
Hiçbir şüphe ya da itiraz olmadan; kesinlikle ve emin bir şekilde.
Sie ist fraglos die erfahrenste Ärztin im Team.
O, ekipteki kuşkusuz en deneyimli doktordur.
kuşkusuz
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kuşkusuz
Hiçbir şüphe ya da itiraz olmadan; kesinlikle ve emin bir şekilde.
Sie ist fraglos die erfahrenste Ärztin im Team.
O, ekipteki kuşkusuz en deneyimli doktordur.
“Fraglos” sıkça yazı diline veya resmî ve edebî dile özgü bir izlenim verir. Bir değerlendirmeyi veya tespiti özellikle güçlü biçimde vurgulamak için kullanılır.
Fraglos gehört sie zu den besten Wissenschaftlerinnen des Landes.
Kuşkusuz o, ülkenin en iyi kadın bilim insanları arasında yer alıyor.
“Fraglos” cümlenin başında yer alabilir. Bu durumda ana cümlede hemen ardından çekimli fiil gelir. Cümlenin orta bölümünde, değerlendirilen ifadenin hemen önünde de yer alabilir.
Fraglos hat diese Entscheidung große Folgen.
Kuşkusuz bu kararın büyük sonuçları var.
Diese Entscheidung ist fraglos richtig.
Bu karar kuşkusuz doğru.
“Fraglos” sıkça “die beste Lösung” (en iyi çözüm), “von großer Bedeutung” (büyük önem taşıyan) veya “richtig” (doğru) gibi değerlendirme içeren ifadelerin önünde yer alır. Yalnızca tek bir isme değil, değerlendirmenin tamamına işaret eder.
Die neue Regelung ist fraglos von großer Bedeutung.
Yeni düzenleme kuşkusuz büyük önem taşıyor.
kuşkusuz
“zweifellos” (kuşkusuz) ve “fraglos” (kuşkusuz) bir ifadeyi kesin olarak sunmak için kullanılır; çoğu zaman ikisi de mümkündür. “zweifellos” kuşku olmadığını vurgular. “fraglos” biraz daha resmî ve edebî tınlar; ayrıca itiraz olmadığını da ifade edebilir. Tarafsız bir doğrulama için “zweifellos” uygundur.

Ihre schnelle Hilfe war fraglos die richtige Entscheidung.
Onun hızlı yardımı kuşkusuz doğru karardı.
Ihre schnelle Hilfe war zweifellos die richtige Entscheidung.
Onun hızlı yardımı kuşkusuz doğru karardı.