
fraglos
безсумнівно
Без сумніву чи заперечень; поза сумнівом і цілком певно.
Sie ist fraglos die erfahrenste Ärztin im Team.
Вона, безсумнівно, найдосвідченіша лікарка в команді.
безсумнівно
Завантажуємо збережений статус слова.

безсумнівно
Без сумніву чи заперечень; поза сумнівом і цілком певно.
Sie ist fraglos die erfahrenste Ärztin im Team.
Вона, безсумнівно, найдосвідченіша лікарка в команді.
«Fraglos» (безсумнівно) часто звучить як книжне або піднесене слово. Його вживають, щоб особливо переконливо підтвердити оцінку чи твердження.
Fraglos gehört sie zu den besten Wissenschaftlerinnen des Landes.
Безсумнівно, вона належить до найкращих науковиць країни.
«Fraglos» (безсумнівно) може стояти на початку речення; тоді в головному реченні одразу після нього йде особова форма дієслова. Також воно може стояти в середині речення безпосередньо перед оцінкою.
Fraglos hat diese Entscheidung große Folgen.
Безсумнівно, це рішення матиме серйозні наслідки.
Diese Entscheidung ist fraglos richtig.
Це рішення, безсумнівно, правильне.
«Fraglos» (безсумнівно) часто стоїть перед оцінними висловами, як-от «die beste Lösung» (найкраще рішення), «von großer Bedeutung» (великого значення) або «richtig» (правильний). Воно стосується оцінки загалом, а не лише окремого іменника.
Die neue Regelung ist fraglos von großer Bedeutung.
Нове правило, безсумнівно, має велике значення.
безсумнівно
За допомогою «zweifellos» (безсумнівно) і «fraglos» (безсумнівно) твердження подають як безсумнівне; часто можливі обидва слова. «Zweifellos» (безсумнівно) підкреслює відсутність сумнівів. «Fraglos» (безсумнівно) звучить дещо піднесеніше й може додатково виражати відсутність заперечень. Для нейтрального підтвердження добре підходить «zweifellos» (безсумнівно).

Ihre schnelle Hilfe war fraglos die richtige Entscheidung.
Її швидке рішення допомогти, безсумнівно, було правильним.
Ihre schnelle Hilfe war zweifellos die richtige Entscheidung.
Її швидке рішення допомогти, безсумнівно, було правильним.