Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 16883

die Zumutung

abuso

die Zumutung, die Zumutungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Zumutung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Zumutung vs Frechheit

descaro / desfachatez

Una exigencia excesiva puede describirse tanto como Frechheit (desfachatez) como como Zumutung (abuso). Frechheit destaca que es insolente e irrespetuosa; Zumutung subraya que representa una gran carga para la persona afectada.

Ejemplo visual de Frechheit
Zumutung

Die vielen unbezahlten Überstunden, die der Chef verlangt, sind für die Beschäftigten eine Zumutung.

Las muchas horas extra no pagadas que exige el jefe son un abuso para los empleados.

Frechheit

Dass der Chef so respektlos unbezahlte Überstunden verlangt, ist eine Frechheit.

Que el jefe exija horas extra no pagadas con tanta falta de respeto es una desfachatez.

Abrir la página completa de la palabra: Frechheit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...