Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 2417

die Fremde

tierra extranjera

die Fremde, die Fremden

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Fremde, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Fremde vs Ausland

extranjero

Ambas palabras designan un lugar fuera de la propia patria. «Das Ausland» (extranjero) es la denominación neutra para otros países, mientras que «die Fremde» (tierra extranjera) destaca más la distancia respecto de la patria conocida y a menudo suena más literaria. En situaciones objetivas y cotidianas, normalmente encaja «Ausland», mientras que en un lenguaje personal o literario también puede encajar «Fremde».

Ejemplo visual de Ausland
Fremde

Für ein Jahr zieht Lisa in die Fremde und vermisst ihre Heimat.

Lisa se muda durante un año a una tierra extranjera y echa de menos su patria.

Ausland

Für ein Jahr geht Lisa zum Studieren ins Ausland.

Lisa se va al extranjero durante un año para estudiar.

Abrir la página completa de la palabra: Ausland

En la vida real

Cargando ejemplos en video...