Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 2417

die Fremde

чужбина

die Fremde, die Fremden

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Fremde, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Fremde vs Ausland

зарубежье

Оба слова обозначают место за пределами родины. «Das Ausland» (зарубежье) — нейтральное обозначение других стран, а «die Fremde» (чужбина) сильнее подчёркивает удалённость от привычной родины и часто звучит более литературно. В нейтральных повседневных ситуациях обычно подходит «Ausland», а в личной или литературной речи также может подойти «Fremde».

Визуальный пример: Ausland
Fremde

Für ein Jahr zieht Lisa in die Fremde und vermisst ihre Heimat.

Лиза уезжает на год в чужбину и скучает по родине.

Ausland

Für ein Jahr geht Lisa zum Studieren ins Ausland.

Лиза уезжает за границу на год, чтобы учиться.

Открыть полную страницу слова: Ausland

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...