Germană SUBSTANTIV B1 Rang 2417

die Fremde

străinătate

die Fremde, die Fremden

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Fremde, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Fremde vs Ausland

străinătate

Ambele cuvinte desemnează un loc aflat în afara țării natale. „Das Ausland” (străinătate) este termenul neutru pentru alte țări, în timp ce „die Fremde” (ținut străin) pune mai mult accentul pe îndepărtarea de țara natală familiară și sună adesea mai literar. În situații cotidiene, când este vorba despre fapte, se potrivește de obicei „Ausland” (străinătate), iar în limbajul personal sau literar se poate potrivi și „Fremde” (ținut străin).

Exemplu vizual pentru Ausland
Fremde

Für ein Jahr zieht Lisa in die Fremde und vermisst ihre Heimat.

Lisa se mută pentru un an într-un ținut străin și îi este dor de țara natală.

Ausland

Für ein Jahr geht Lisa zum Studieren ins Ausland.

Lisa pleacă în străinătate să studieze timp de un an.

Deschide pagina completă a cuvântului: Ausland

În viața reală

Se încarcă exemplele video...