Almanca İSİM B1 Sıra 2417

die Fremde

gurbet

die Fremde, die Fremden

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Fremde, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Fremde vs Ausland

yurt dışı

Her iki kelime de kişinin kendi memleketinin dışındaki bir yeri anlatır. “Das Ausland” (yurt dışı), başka ülkeler için kullanılan tarafsız kelimedir. “die Fremde” (gurbet) ise alışılmış vatandan uzakta olmayı daha çok vurgular ve çoğu zaman daha edebî bir tını taşır. Günlük ve nesnel durumlarda genellikle “Ausland”, kişisel veya edebî anlatımlarda ise “Fremde” de uygundur.

Ausland için görsel örnek
Fremde

Für ein Jahr zieht Lisa in die Fremde und vermisst ihre Heimat.

Lisa, bir yıl boyunca gurbete taşınıyor ve memleketini özlüyor.

Ausland

Für ein Jahr geht Lisa zum Studieren ins Ausland.

Lisa, bir yıl boyunca yurt dışında okumaya gidiyor.

Kelime sayfasını aç: Ausland

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...