alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 2417

die Fremde

exterior

die Fremde, die Fremden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Fremde, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Fremde vs Ausland

exterior

As duas palavras designam um lugar fora da própria terra natal. “Das Ausland” (o exterior) é a designação neutra para outros países, enquanto “die Fremde” (o exterior) enfatiza mais a distância em relação à terra natal conhecida e muitas vezes soa mais literária. Em situações cotidianas e objetivas, geralmente “Ausland” é adequado; na linguagem pessoal ou literária, “Fremde” também pode servir.

Exemplo visual de Ausland
Fremde

Für ein Jahr zieht Lisa in die Fremde und vermisst ihre Heimat.

Lisa se muda para o exterior por um ano e sente falta da terra natal.

Ausland

Für ein Jahr geht Lisa zum Studieren ins Ausland.

Lisa vai estudar no exterior por um ano.

Abrir a página completa da palavra: Ausland

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...