
sich fremdschämen
sentir vergüenza ajena
Sentir vergüenza por el comportamiento de otra persona porque se percibe como vergonzoso. Uno se avergüenza en su lugar, aunque no haya hecho nada malo.
Als der Kandidat in der Show anfing, schief zu singen, musste ich mich vor dem Fernseher fremdschämen.
Cuando el concursante del programa empezó a cantar desafinado, tuve que sentir vergüenza ajena delante del televisor.