
sich fremdschämen
испытывать неловкость за другого
Испытывать стыд из-за поведения другого человека, потому что его поведение воспринимается как неловкое или позорное. Человек стыдится вместо другого, хотя сам ничего неправильного не сделал.
Als der Kandidat in der Show anfing, schief zu singen, musste ich mich vor dem Fernseher fremdschämen.
Когда участник шоу начал фальшиво петь, мне пришлось испытывать неловкость за него перед телевизором.