
sich fremdschämen
sentir vergonha alheia
Sentir vergonha pelo comportamento de outra pessoa porque esse comportamento é percebido como constrangedor. A pessoa sente vergonha no lugar de outra, embora ela mesma não tenha feito nada errado.
Als der Kandidat in der Show anfing, schief zu singen, musste ich mich vor dem Fernseher fremdschämen.
Quando o candidato começou a cantar desafinado no programa, eu tive que sentir vergonha alheia diante da televisão.