Alemán VERBO B2 Posición 3678

sprengen

hacer estallar / superar / reventar

sprengen – sprengte – hat gesprengt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán sprengen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

sprengen vs brechen

romper

«Brechen» (batir) y «sprengen» (superar con creces) pueden referirse a récords existentes. Se usa «brechen» para un récord concreto en cuanto se lo supera. «Sprengen», en cambio, destaca que un resultado supera con mucho el límite anterior y se usa a menudo en la expresión «alle Rekorde sprengen» (superar con creces todos los récords).

Ejemplo visual de brechen
sprengen

Mit 9,5 Sekunden sprengt die Läuferin alle bisherigen Vereinsrekorde.

Con un tiempo de 9,5 segundos, la corredora supera con creces todos los récords anteriores del club.

brechen

Mit 10,1 Sekunden bricht die Läuferin den bisherigen Vereinsrekord knapp.

Con un tiempo de 10,1 segundos, la corredora bate por poco el récord anterior del club.

Abrir la página completa de la palabra: brechen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...