Alemán ADJETIVO B1 Posición 3915

geduldig

paciente

geduldig – geduldiger – am geduldigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán geduldig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

geduldig vs ruhig

tranquilo

Las dos palabras pueden describir a una persona que no se inquieta mientras espera. «Ruhig» (tranquilo) destaca el estado exterior de calma, mientras que «geduldig» (paciente) resalta además que soporta la espera durante cierto tiempo. Usa «ruhig» para referirte al comportamiento de la persona y «geduldig» cuando lo decisivo sea la espera en sí.

Ejemplo visual de ruhig
geduldig

Das Kind wartete im Wartezimmer geduldig, obwohl sich der Termin verzögerte.

El niño esperó pacientemente en la sala de espera, aunque la cita se retrasó.

ruhig

Das Kind blieb im Wartezimmer ruhig, obwohl sich der Termin verzögerte.

El niño permaneció tranquilo en la sala de espera, aunque la cita se retrasó.

Abrir la página completa de la palabra: ruhig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...