alemão ADJETIVO B1 Posição 3915

geduldig

paciente

geduldig – geduldiger – am geduldigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão geduldig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

geduldig vs ruhig

calmo

As duas palavras podem descrever uma pessoa que não fica inquieta enquanto espera. “Ruhig” (calmo) enfatiza o estado exterior tranquilo, enquanto “geduldig” (paciente) destaca também suportar a espera durante certo tempo. Use “ruhig” (calmo) para falar do comportamento e “geduldig” (paciente) quando a própria espera for o ponto decisivo.

Exemplo visual de ruhig
geduldig

Das Kind wartete im Wartezimmer geduldig, obwohl sich der Termin verzögerte.

A criança esperou pacientemente na sala de espera, embora a consulta tivesse atrasado.

ruhig

Das Kind blieb im Wartezimmer ruhig, obwohl sich der Termin verzögerte.

A criança permaneceu calma na sala de espera, embora a consulta tivesse atrasado.

Abrir a página completa da palavra: ruhig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...