الألمانية صفة B1 الترتيب 3915

geduldig

صبور

geduldig – geduldiger – am geduldigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني geduldig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

geduldig vs ruhig

هادئ

يمكن أن تصف الكلمتان شخصًا لا يبدو مضطربًا أثناء الانتظار. تؤكد «⁨ruhig⁩» (هادئ) حالة الهدوء الظاهرة، بينما تبرز «⁨geduldig⁩» (صبور) أيضًا تحمّل الانتظار مدة معينة. استخدم «⁨ruhig⁩» لوصف السلوك، و«⁨geduldig⁩» عندما يكون الانتظار نفسه هو النقطة الحاسمة.

مثال مرئي على ruhig
geduldig

Das Kind wartete im Wartezimmer geduldig, obwohl sich der Termin verzögerte.

انتظر الطفل بصبر في غرفة الانتظار، رغم تأخر الموعد.

ruhig

Das Kind blieb im Wartezimmer ruhig, obwohl sich der Termin verzögerte.

ظل الطفل هادئًا في غرفة الانتظار، رغم تأخر الموعد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ruhig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...