Germană ADJECTIV B1 Rang 3915

geduldig

răbdător

geduldig – geduldiger – am geduldigsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană geduldig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

geduldig vs ruhig

liniștit / calm / fără grijă

Ambele cuvinte pot descrie o persoană care nu devine agitată în timp ce așteaptă. „Ruhig” (calm) accentuează starea calmă exterioară, în timp ce „geduldig” (răbdător) scoate în evidență și faptul că persoana suportă așteptarea o anumită perioadă. Folosește „ruhig” pentru comportamentul persoanei și „geduldig” când așteptarea în sine este esențială.

Exemplu vizual pentru ruhig
geduldig

Das Kind wartete im Wartezimmer geduldig, obwohl sich der Termin verzögerte.

Copilul a așteptat răbdător în sala de așteptare, deși programarea a fost amânată.

ruhig

Das Kind blieb im Wartezimmer ruhig, obwohl sich der Termin verzögerte.

Copilul a rămas calm în sala de așteptare, deși programarea a fost amânată.

Deschide pagina completă a cuvântului: ruhig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...