Alemán ADJETIVO B1 Posición 6702

geehrt

honrado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán geehrt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

geehrt vs ausgezeichnet

excelente / premiado

Ambas palabras pueden describir a una persona que ha recibido un reconocimiento oficial. «Ausgezeichnet» (premiado) sugiere más claramente que se le ha concedido un premio, una medalla u otra distinción similar. «Geehrt» (homenajeado) tiene un sentido más amplio y también sirve para un homenaje oficial sin un premio concreto.

Ejemplo visual de ausgezeichnet
geehrt

Der langjährige Lehrer wurde bei der Feier für seinen Einsatz geehrt.

En la ceremonia rindieron homenaje al profesor, que llevaba muchos años en el cargo, por su dedicación.

ausgezeichnet

Die Sportlerin wurde für ihren Sieg mit einer Goldmedaille ausgezeichnet.

La deportista recibió una medalla de oro por su victoria.

Abrir la página completa de la palabra: ausgezeichnet

En la vida real

Cargando ejemplos en video...