tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 6702

geehrt

onorato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco geehrt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

geehrt vs ausgezeichnet

eccellente / premiato

Entrambe le parole possono descrivere una persona dopo un riconoscimento ufficiale. «Ausgezeichnet» (premiato) lascia intendere più chiaramente che sia stato conferito un premio, una medaglia o un riconoscimento simile. «Geehrt» (onorato) è più generico e va bene anche per un'onorificenza ufficiale senza un premio preciso.

Esempio visivo per ausgezeichnet
geehrt

Der langjährige Lehrer wurde bei der Feier für seinen Einsatz geehrt.

L'insegnante, che lavorava da molti anni, è stato onorato durante la cerimonia per il suo impegno.

ausgezeichnet

Die Sportlerin wurde für ihren Sieg mit einer Goldmedaille ausgezeichnet.

L'atleta è stata premiata con una medaglia d'oro per la sua vittoria.

Apri la scheda completa: ausgezeichnet

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...