alemão ADJETIVO B1 Posição 6702

geehrt

honrado / prezado / homenageado

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão geehrt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

geehrt vs ausgezeichnet

excelente / premiado

As duas palavras podem descrever uma pessoa que recebeu um reconhecimento oficial. “Ausgezeichnet” (premiado) sugere mais fortemente que foi concedido um prêmio, uma medalha ou uma distinção semelhante. “Geehrt” (homenageado) tem sentido mais amplo e também serve para uma homenagem oficial sem um prêmio específico.

Exemplo visual de ausgezeichnet
geehrt

Der langjährige Lehrer wurde bei der Feier für seinen Einsatz geehrt.

O professor de longa data foi homenageado na celebração por sua dedicação.

ausgezeichnet

Die Sportlerin wurde für ihren Sieg mit einer Goldmedaille ausgezeichnet.

A atleta recebeu uma medalha de ouro por sua vitória.

Abrir a página completa da palavra: ausgezeichnet

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...