Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 6702

geehrt

szanowny / zaszczycony / uhonorowany

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: geehrt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

geehrt vs ausgezeichnet

doskonały

Oba słowa mogą opisywać osobę po oficjalnym wyróżnieniu. „Ausgezeichnet” (odznaczony) wyraźniej sugeruje, że przyznano nagrodę, medal lub podobne wyróżnienie. „Geehrt” (uhonorowany) ma szersze znaczenie i pasuje także do oficjalnego uhonorowania bez konkretnej nagrody.

Przykład wizualny: ausgezeichnet
geehrt

Der langjährige Lehrer wurde bei der Feier für seinen Einsatz geehrt.

Wieloletni nauczyciel został uhonorowany podczas uroczystości za swoje zaangażowanie.

ausgezeichnet

Die Sportlerin wurde für ihren Sieg mit einer Goldmedaille ausgezeichnet.

Sportsmenkę odznaczono złotym medalem za zwycięstwo.

Otwórz pełną stronę słowa: ausgezeichnet

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...