
das Gehöft
granja
Propiedad rural formada por una vivienda y varios edificios agrícolas.
Das Gehöft liegt abgelegen zwischen den Feldern.
La granja está aislada entre los campos.
granja
das Gehöft, die Gehöfte
Cargando el estado guardado.

granja
Propiedad rural formada por una vivienda y varios edificios agrícolas.
Das Gehöft liegt abgelegen zwischen den Feldern.
La granja está aislada entre los campos.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Gehöfte |
| Genitiv | des Gehöfts |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gehöft | die Gehöfte |
| Akkusativ | das Gehöft | die Gehöfte |
| Dativ | dem Gehöft | den Gehöften |
| Genitiv | des Gehöfts des Gehöftes | der Gehöfte |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Gehöft» (granja) se usa sobre todo en contextos rurales y descriptivos, por ejemplo, al hablar de paisajes, agricultura o asentamientos antiguos. La palabra suele sonar objetiva o ligeramente literaria.
Am Waldrand steht ein altes Gehöft mit roten Ziegeldächern.
Al borde del bosque hay una granja antigua con tejados de tejas rojas.
Algunas combinaciones frecuentes son «ein abgelegenes Gehöft» (una granja aislada), «ein verlassenes Gehöft» (una granja abandonada) y «ein Gehöft bewirtschaften» (explotar una granja). «auf einem Gehöft leben» (vivir en una granja) también es una estructura frecuente.
Die Familie bewirtschaftet ein kleines Gehöft am Fuß des Berges.
La familia explota una pequeña granja al pie de la montaña.
Para hablar de las actividades y de la vida en este lugar se usa a menudo la preposición «auf» (en): se puede vivir, trabajar o residir «auf einem Gehöft» (en una granja).
Seit ihrer Kindheit arbeitet sie auf dem Gehöft ihrer Großeltern.
Trabaja en la granja de sus abuelos desde que era niña.
granja
«Bauernhof» (granja) y «Gehöft» (granja) pueden designar una propiedad rural con vivienda y edificios agrícolas. «Bauernhof» destaca la explotación agrícola, con su trabajo y gestión; «Gehöft» se refiere más bien al conjunto de edificios que forman la propiedad. Usa «Bauernhof» para la explotación agrícola y «Gehöft» para el grupo de edificios.

Hinter dem Gehöft liegen mehrere alte Wirtschaftsgebäude.
Detrás de la granja hay varios edificios agrícolas antiguos.
Auf dem Bauernhof hält die Familie Kühe und baut Getreide an.
En la granja, la familia cría vacas y cultiva cereales.