Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 28134

die Geltendmachung

reclamación

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Geltendmachung vs Durchsetzung

imposición / consolidación

Ambas palabras pueden referirse a un derecho legal. «die Geltendmachung» (reclamación) se refiere principalmente a reclamarlo o exigirlo formalmente, mientras que «die Durchsetzung» (imposición) destaca que se hace efectivo pese a la resistencia. Usa «Geltendmachung» para la reclamación en sí y «Durchsetzung» cuando realmente se hace efectiva.

Ejemplo visual de Durchsetzung
Geltendmachung

Für die Geltendmachung ihres Anspruchs schickte sie dem Unternehmen ein formelles Schreiben.

Para reclamar formalmente su derecho, envió una carta formal a la empresa.

Durchsetzung

Die Durchsetzung seines Anspruchs gelang erst nach langen Verhandlungen mit dem Unternehmen.

Solo consiguió hacer valer su derecho después de largas negociaciones con la empresa.

Abrir la página completa de la palabra: Durchsetzung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...