Germană SUBSTANTIV C1 Rang 28134

die Geltendmachung

revendicare

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Geltendmachung vs Durchsetzung

impunere / răspândire

Ambele cuvinte se pot referi la o pretenție legală. „die Geltendmachung” (revendicare) înseamnă în primul rând formularea sau solicitarea oficială a acesteia, în timp ce „die Durchsetzung” (impunere) subliniază faptul că aceasta este impusă cu succes în ciuda opoziției. Folosește „die Geltendmachung” (revendicare) pentru pretenția în sine și „die Durchsetzung” (impunere) atunci când aceasta este pusă efectiv în aplicare.

Exemplu vizual pentru Durchsetzung
Geltendmachung

Für die Geltendmachung ihres Anspruchs schickte sie dem Unternehmen ein formelles Schreiben.

Pentru a-și revendica oficial pretenția, i-a trimis companiei o scrisoare oficială.

Durchsetzung

Die Durchsetzung seines Anspruchs gelang erst nach langen Verhandlungen mit dem Unternehmen.

A reușit să-și impună pretenția abia după negocieri îndelungate cu compania.

Deschide pagina completă a cuvântului: Durchsetzung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...