Almanca İSİM C1 Sıra 28134

die Geltendmachung

talep etme

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Geltendmachung vs Durchsetzung

uygulatma

“Geltendmachung” (resmî olarak talep etme) ve “Durchsetzung” (uygulatma), hukuki bir hakla ilgili olabilir. “Geltendmachung”, öncelikle hakkı resmî olarak ileri sürmeyi veya talep etmeyi anlatır. “Durchsetzung” ise dirence rağmen hakkın başarıyla hayata geçirilmesini vurgular. Talebin kendisinden söz ederken “Geltendmachung”, gerçekten hayata geçirildiğinde ise “Durchsetzung” kullanılır.

Durchsetzung için görsel örnek
Geltendmachung

Für die Geltendmachung ihres Anspruchs schickte sie dem Unternehmen ein formelles Schreiben.

Hakkını resmî olarak talep etmek için şirkete resmî bir yazı gönderdi.

Durchsetzung

Die Durchsetzung seines Anspruchs gelang erst nach langen Verhandlungen mit dem Unternehmen.

Hakkını uygulatmayı ancak şirketle uzun süren görüşmelerden sonra başardı.

Kelime sayfasını aç: Durchsetzung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...