alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 18514

das Gemeindehaus

centro comunitário

das Gemeindehaus, die Gemeindehäuser

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Gemeindehaus, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Gemeindehaus vs Rathaus

prefeitura

“das Rathaus” (prefeitura) designa especificamente a sede central da administração municipal. “das Gemeindehaus” (centro comunitário) pertence a um município e pode abrigar a administração, mas também é usado com frequência para eventos comunitários. Para indicar a sede administrativa, “das Rathaus” é mais claro; para espaços municipais de uso compartilhado, “das Gemeindehaus” é mais adequado.

Exemplo visual de Rathaus
Gemeindehaus

Die Bürgerversammlung findet im Gemeindehaus am Dorfplatz statt.

A assembleia dos moradores está acontecendo no centro comunitário, na praça da vila.

Rathaus

Die Bürgermeisterin arbeitet im Rathaus am Dorfplatz.

A prefeita trabalha na prefeitura, na praça da vila.

Abrir a página completa da palavra: Rathaus

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...