Alemán SUSTANTIVO A2 Posición 3441

das Rathaus

ayuntamiento

das Rathaus, die Rathäuser

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Rathaus, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Rathaus vs Stadtverwaltung

administración municipal

El «das Rathaus» (ayuntamiento) se refiere directamente al edificio administrativo central. «die Stadtverwaltung» (administración municipal) es sobre todo la institución con sus oficinas y empleados, pero también puede referirse al edificio que ocupan. Para hablar del lugar, Rathaus es más inequívoco; cuando se trata de una actuación administrativa, Stadtverwaltung encaja mejor.

Ejemplo visual de Stadtverwaltung
Rathaus

Den Antrag gebe ich im Rathaus am Marktplatz ab.

Entrego la solicitud en el ayuntamiento de la plaza del mercado.

Stadtverwaltung

Die Stadtverwaltung bearbeitet meinen Antrag innerhalb einer Woche.

La administración municipal tramitará mi solicitud en el plazo de una semana.

Abrir la página completa de la palabra: Stadtverwaltung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...