Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 17532

die Gemeinheit

подлость

die Gemeinheit, die Gemeinheiten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Gemeinheit, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Gemeinheit vs Frechheit

наглость / дерзость

Обидное замечание может быть и «Frechheit» (наглостью), и «Gemeinheit» (подлостью). Говоря «Frechheit» (наглость), подчёркивают, что замечание неуважительное или дерзкое. «Gemeinheit» (подлость) подчёркивает, что человек намеренно обижает другого или несправедливо с ним обращается.

Визуальный пример: Frechheit
Gemeinheit

Seine Bemerkung über meine Kleidung war eine Gemeinheit, weil er mich damit absichtlich verletzen wollte.

Его замечание о моей одежде было подлостью, потому что он хотел намеренно обидеть меня.

Frechheit

Seine Bemerkung über meine Kleidung war eine Frechheit, weil er so respektlos mit mir sprach.

Его замечание о моей одежде было возмутительной выходкой, потому что он говорил со мной так неуважительно.

Открыть полную страницу слова: Frechheit

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...