
gemischt
variado
Compuesto de distintos tipos, variedades o elementos.
Zum Nachtisch gab es eine Schale mit gemischtem Obst.
De postre había un tazón de fruta variada.
variado
Cargando el estado guardado.

variado
Compuesto de distintos tipos, variedades o elementos.
Zum Nachtisch gab es eine Schale mit gemischtem Obst.
De postre había un tazón de fruta variada.

encontrado
Que tiene sentimientos u opiniones contradictorios al mismo tiempo.
Ich sehe dem Umzug mit gemischten Gefühlen entgegen.
Espero la mudanza con sentimientos encontrados.

mixto
Se refiere a un grupo de personas formado por personas de distintos sexos, edades u orígenes.
Die Schulklasse ist gemischt, es gibt Jungen und Mädchen.
La clase es mixta: hay niños y niñas.
| forma básica | gemischt |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a gemischt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a gemischt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a gemischt.
La palabra «gemischt» (variado) es el Partizip II del verbo «mischen» (mezclar). Se usa muy a menudo como adjetivo para describir el resultado de un proceso de mezcla.
Für den Teig werden zuerst die trockenen Zutaten gemischt.
Para la masa, primero se mezclan los ingredientes secos.
En relación con la comida y la bebida, «gemischt» (variado) es muy habitual. Algunas combinaciones típicas son «gemischter Salat» (ensalada variada), «gemischtes Eis» (helado de varios sabores) o «gemischtes Hackfleisch» (carne picada mixta).
Ich hätte gern eine Kugel Schokolade und eine Kugel Vanille, also gemischtes Eis.
Quisiera una bola de chocolate y una de vainilla, es decir, helado de varios sabores.
La expresión «gemischte Gefühle haben» (tener sentimientos encontrados) es muy común. Significa afrontar algo con alegría y preocupación al mismo tiempo, o con pensamientos positivos y negativos a la vez.
Vor meiner ersten Reise allein hatte ich gemischte Gefühle.
Antes de mi primer viaje en solitario tenía sentimientos encontrados.
Cuando se trata de grupos de personas, «gemischt» (mixto) suele describir una mezcla de hombres y mujeres. Sin embargo, también puede referirse a la edad, el origen o las capacidades.
Der Chor ist gemischt, es singen Männer- und Frauenstimmen zusammen.
El coro es mixto: cantan juntos voces masculinas y femeninas.
híbrido
«Hybrid» (híbrido) y «gemischt» (variado) pueden describir una actividad o una oferta compuesta por distintos elementos. «Hybrid» se refiere especialmente a la combinación de la participación presencial y en línea, mientras que «gemischt» reúne en general distintos elementos. Elige «hybrid» cuando ambos modos de participación sean importantes y «gemischt» para una mezcla no especificada.

Das Programm ist gemischt und enthält Vorträge vor Ort sowie Online-Angebote.
El programa es variado e incluye conferencias presenciales y ofertas en línea.
Die Konferenz findet hybrid statt, sodass man vor Ort oder online teilnehmen kann.
La conferencia se celebra en formato híbrido, de modo que se puede participar presencialmente o en línea.