
gemischt
змішаний
Складатися з різних видів, сортів або елементів.
Zum Nachtisch gab es eine Schale mit gemischtem Obst.
На десерт подали миску зі змішаними фруктами.
змішаний
Завантажуємо збережений статус слова.

змішаний
Складатися з різних видів, сортів або елементів.
Zum Nachtisch gab es eine Schale mit gemischtem Obst.
На десерт подали миску зі змішаними фруктами.

суперечливий
Одночасно мати суперечливі почуття або думки.
Ich sehe dem Umzug mit gemischten Gefühlen entgegen.
Я сприймаю переїзд із суперечливими почуттями.

змішаний
Стосуватися групи людей, яка складається з представників різної статі, різних вікових груп або походження.
Die Schulklasse ist gemischt, es gibt Jungen und Mädchen.
Шкільний клас змішаний: у ньому є хлопці й дівчата.
| базова форма | gemischt |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gemischt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gemischt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова gemischt.
Слово «gemischt» (змішаний) — це Partizip II дієслова «mischen» (змішувати). Його дуже часто вживають як прикметник, щоб описати результат процесу змішування.
Für den Teig werden zuerst die trockenen Zutaten gemischt.
Для тіста спочатку змішують сухі інгредієнти.
У контексті їжі та напоїв «gemischt» (змішаний) уживається дуже часто. Типові сполучення: «gemischter Salat» (змішаний салат), «gemischtes Eis» (змішане морозиво) або «gemischtes Hackfleisch» (змішаний фарш).
Ich hätte gern eine Kugel Schokolade und eine Kugel Vanille, also gemischtes Eis.
Я хотів би одну кульку шоколадного й одну кульку ванільного морозива, тобто змішане морозиво.
Вираз «gemischte Gefühle haben» (мати суперечливі почуття) дуже поширений. Він означає одночасно ставитися до чогось із радістю та занепокоєнням або з позитивними й негативними думками.
Vor meiner ersten Reise allein hatte ich gemischte Gefühle.
Перед моєю першою самостійною подорожжю я мав суперечливі почуття.
Коли йдеться про групи людей, «gemischt» (змішаний) часто описує поєднання чоловіків і жінок. Але це слово також може стосуватися віку, походження або здібностей.
Der Chor ist gemischt, es singen Männer- und Frauenstimmen zusammen.
Хор змішаний: чоловічі та жіночі голоси співають разом.
гібридний
Обидва слова можуть описувати захід або пропозицію, що складається з різних елементів. «Hybrid» (комбінований) у цьому разі особливо позначає поєднання участі на місці та онлайн, тоді як «gemischt» (змішаний) загалом об’єднує різні елементи. Обирай «hybrid», коли важливі обидва способи участі, а «gemischt» — для неспецифічної суміші.

Das Programm ist gemischt und enthält Vorträge vor Ort sowie Online-Angebote.
Програма змішана й містить доповіді на місці, а також пропозиції онлайн.
Die Konferenz findet hybrid statt, sodass man vor Ort oder online teilnehmen kann.
Конференція відбувається в комбінованому форматі, тож у ній можна взяти участь на місці або онлайн.